MELBOURNE-THESSALONIKI SISTER-CITY CITIZEN'S COMMITTEE 1984

Here are the original members of the committee part of the community of Melbourne who were present and acted on the Sister-City ideal between Melbourne Australia and Thessaloniki Greece on 19th March 1984. We thank them for their vision and determination to carry out such a historical decision:     The Right Honorable Lord Mayor E.J. Beacham City of Melbourne   M. I. Georgiadis Acting Consul General of Greece Greek Government   Mr D. Dollis Minister for Ethnic Affairs Ministry for Ethnic Affairs   Mr Anastasios Kolokotronis Retired Aircraft Engineer Thessaloniki Association "The White Tower"   Mr Christos Kosmidis Panmacedonian Association President   Dr Luis Doukas, Scientist, RMIT University Greek Orthodox Community Of Melbourne & Victoria   Ms Vivian Morris Community Journalist,  "Neos Kosmos"   Mr. G Sheppard Ethnic Affairs Commission   Mr Theo. Sidiropoulos M.P State Government of Victoria   Mr. Ev. Didaskalou Panmacedonian Association   Mr. L Cox  Union Official Victorian Trades Hall Council   Mr. N.P. Servos Councilor City of Melbourne

Επάνω: Από την ανανέωση της αδελφοποίησης της Θεσσαλονίκης με τη Μελβούρνη το 2004. Οι εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν σημάδεψαν με μεγάλη επιτυχία τα 20 χρόνια αδελφοποίησης. Στη φωτογραφία φαίνονται από αριστερά ο Δήμαρχος Μελβούρνης κ. Τζον Σο, και δεξιά ο Νομάρχης Θεσσαλονίκης κ. Παναγιώτης Ψωμιάδης. Above: From the signing of the renewal of the Sister Cities - Melbourne and Thessaloniki in 2004. The ceremonies marked the 20 years of Sistership between the two port cities and they're signed above by the Lord Mayor of Melbourne John So and his counterpart Mr Panagiotis Psomiades. ______________________________________________________________

1984 - Φωτογραφικό υλικό που συγκεντρώθηκε κατά την τελετή της αδερφοποίησης της Θεσσαλονίκης με τη Μελβούρνη. Διακρίνονται ο Κώστας Καραμανλής, ο Θεόδωρος Σιδηρόπουλος, οι τότε Δήμαρχοι Μελβούρνης και Θεσ/νίκης και άλλοι επίσημοι. Για τις φωτογραφίες αυτές ευχαριστούμε θερμά την Ανθή Σιδηροπούλου (κόρη του Θ. Σιδηρόπουλου) 1984 - Various photos depicting the original ceremonies in Thessaloniki where the sistership agreement took place. Among others we see the then Prime Minister of Greece Mr Kostas Karamanlis, Theo Sidiropoulos MP, the two cities' Lord Mayors. (Photos by Anthea Sidiropoulos, Theo's daughter)

Ιστορικό γεγονότων προς τη διαδικασία Αδελφοποίησης Μελβούρνης - Θεσσαλονίκης   7 Μαρτίου 1984. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Θεσσαλονικέων συνεδρίασε με θέμα για την υποδοχή της αντιπροσωπείας του Δήμου Θεσσαλονίκης για την αδελφοποίηση των πόλεων Μελβούρνης-Θεσσαλονίκης .   17 Μαρτίου 1984, Σάββατο. Πρωί 8.30 πήγε αντιπροσωπεία του Δ.Σ. στο αεροδρόμιο να υποδεχτούν το Δήμαρχο της Θεσσαλονίκης τον κύριο και κυρία Θ. Μαναβή καθώς και το συμβούλιό του. Στην υποδοχή παρόντες ήταν ο πρόεδρος του συλλόγου Χρ. Κοσμίδης εγώ και μερικά μέλη του συμβουλίου μας. Επίσης μέλη του διοικητικού συμβουλίου τη ΠΕΜΒ και οι επίσημοι του Δήμου Μελβούρνης   18 Μαρτίου 1984, Κυριακή. Το βράδυ είχε μεγάλη συνεστίαση για τους καλεσμένους στο Greek Tavern με πλούσια φαγητά, ποτά γλυκίσματα και άλλα με έξοδα των συμβούλων της Ένωσης που παραβρέθηκαν εκεί (ρεφενέ)   19 Μαρτίου 1984, Δευτέρα. Στις 2.30μμ έγινε κοινή συνεδρίαση στο Δήμο της Μελβούρνης σχετικά για την τελετή της αδελφοποίησης. Λόγω της ημέρας που ήταν εργάσιμη παρόντες ήταν ο Πρόεδρος Χρ. Κοσμίδης που αντιπροσώπευε την Παμμακεδονική και ο Τάσος Κολοκοτρώνης την Ένωση Θεσσαλονικέων. Ο Δρ Λούις Δούκας το RΜΙΤ, Ο υποπρόξενος Γεωργιάδης την Ελλ. Κυβέρνηση, ένας αντιπρόσωπος από το SCTU και μέλη του Δημ Συμβουλίου του Δήμου Μελβούρνης για την τελετή της αδελφοποίησης ήταν προγραμματισμένη να γίνει στις 7 μ.μ. Το πρόγραμμα τηρήθηκε με ακρίβεια οι προσκεκλημένοι της πολιτειακής, τοπικής δημοτικής αρχής και πολλοί άλλοι επίσημοι έφτασαν στην ώρα τους και η τελετή με ομιλίες σε δύο γλώσσες με ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων τελείωσε στις 7.30 μμ και στη συνέχεια ο Δήμαρχος Μελβούρνης παρέθεσε πλούσια δεξίωση σε όλους τους καλεσμένους.   20 Μαρτίου 1984, Τρίτη. Έγινε δεκτή από το Δήμο Μελβούρνη αντιπροσωπεία της Ένωσης Θεσσαλονικέων για να διοριστεί ένας στην επιτροπή αδελφοποίησης . Το απόγευμα της ίδια ημέρας δόθηκε κονσέρτο από το Δήμο Μελβούρνης με ελεύθερη είσοδο στο ART CENTER για την αδελφοποίηση.   21 Μαρτίου 1984, Τετάρτη. Στις 10 π.μ. ο Χρ. Κοσμίδης, ο Τ. Κολοκοτρώνης και μερικοί άλλοι αντιπρόσωποι συγκεντρώθηκαν στο Domain Park και οργάνωσαν ξενάγηση των επισκεπτών στη Μελβούρνη με το τραμ.   22 Μαρτίου 1984, Πέμπτη. Για το βράδυ οργανώθηκε να πάνε οι επισκέπτες στο εξοχικό κέντρο Swagman στο Eltham όπου αρκετά μέλη ήρθαν να διασκεδάσουν με τον αυστραλέζικο τρόπο και ο καθ’ ένας πλήρωσε τα δικά του και για τους καλεσμένους .   23 Μαρτίου 1984, Παρασκευή. Για το μεσημεριανό έκλεισαν το ελληνικό εστιατόριο στο Port Melbourne και απόλαυσαν γεύμα με φρέσκα ψαρικά και ελληνική ρετσίνα .   24 Μαρτίου 1984, Σάββατο. Το πρωί πήρε το Δ.Σ. τους επισκέπτες και βαδίσαν από το κέντρο της πόλης στη VICTORIA MARKET για να δουν και να ψωνίσουν τα Αυστραλέζικα σουβενίρ και το βράδυ τους πήγαν στο Παλλάτας Ρεσεψιόν που είχε οργανώσει η Παμμακεδονική και διασκέδασαν εκεί μέχρι αργά, ενώ αργότερα τους επέστρεψαν στο ξενοδοχείο τους.   25 Μαρτίου 1984, Κυριακή. Ημέρα Εθνικής Εορτής. Στις 10 το πρωί πήγαν στην εκκλησία του Ευαγγελισμού όπου παρακολούθησαν δοξολογία. Μετά τον εκκλησιασμό επίσημοι καλεσμένοι και λαός πήγαν στο Προξενείο για τη δεξίωση που παρέθεσε ο Γεν. Πρόξενος για την Εθνική μας Εορτή. Στη συνέχεια το απόγευμα αρκετά μέλη της Ένωσης Θεσσαλονικέων πήραν μέρος στην παρέλαση των συλλόγων και σχολείων που κρατούσαν το πανό της αδελφοποίησης ο Παύλος Μαυρουδής και ο Τάσος Κολοκοτρώνης. Η γιορτή της 25ης Μαρτίου ήταν και το τέλος των εκδηλώσεων και από την επόμενη ένας-ένας άρχισαν να αναχωρούν για την Ελλάδα και η ζωή άρχισε να μπαίνει στο κανονικό ρυθμό με τις μηνιαίες συνεδριάσεις για διάφορα θέματα.   Ο Δήμαρχος κ. Μαναβής χάρισε στον πρόεδρο ένα μετάλλιο πέτου για να το φοράει ο εκάστοτε πρόεδρος στις εκδηλώσεις αδελφοποίησης και ο σύλλογος με τη σειρά του έδωσε μία πλακέτα στον κ. Μαναβή και μία ανθοδέσμη στην κυρία Μαναβή αξίας $35.00 και κάτι άλλα δωράκια στα άλλα μέλη   Στη Δημαρχία της Μελβούρνης με την αδελφοποίηση δημιουργήθηκε επιτροπή αδελφοποίησης που ήταν: Από την Δημαρχία Μελβούρνης ο κ. Ντριού ή ο Δήμαρχος. Από την Ελληνική πολιτεία ο υποπρόξενος κ. Γεωργιάδης. Από το RMIT o Δρ. Λούις Δούκας. Από την Παμμακεδονική ο Χρήστος Κοσμίδης που ήταν και γραμματέας. Ένα άτομο από το ACTU και από την Ένωση Θεσσαλονικέων ήταν αντιπρόσωπος ο Τάσος Κολοκοτρώνης. Συνεδρίαζε η επιτροπή αυτή μια φορά τον μήνα κάθε Πέμπτη πρωί και τις αποφάσεις τις διαβίβαζε στη Θεσσαλονίκη. Τους πρώτους μήνες υπήρχε κάποια ανταπόκριση αλλά με την έλευση του χρόνου η επικοινωνία αραίωνε και στο τέλος σταμάτησε, ενώ η Ένωση πάντοτε προσπαθούσε να κάνει επαφές για να μη σβήσει η ιδέα της αδελφοποίησης.

Για τις ανωτέρω πληροφορίες στην ελληνική ευχαριστούμε τους: κ. Τάσο Κολοκοτρώνη κ. Μαίρη Δημητρίου